A few water under the bridge

I just overheard an English phone conversation on the bus. A German university student gave instructions how to mop a floor, using the sentence

Take few water, and few soap.

I was quite surprised that such a rather simple sentence could turn out to be  so difficult for a young person who has spent many years leaning English in school.